Termini u kondizzjonijiet ġenerali b'informazzjoni tal-klijent

Werrej

1. ambitu
2. konklużjoni
3. Dritt ta 'rtirar
4. Prezzijiet u termini tal-ħlas
5. Kunsinna u kondizzjonijiet tat-tbaħħir
6. Għoti ta' drittijiet ta' użu għal kontenut diġitali
7. It-tul tal-kuntratt u t-terminazzjoni tal-kuntratt għal kuntratti ta' abbonament
8. Ritenzjoni ta 'titolu
9. Responsabbiltà għal difetti (garanzija)
10. responsabbiltà
11. Fidwa ta 'vawċers tal-kampanja
12. Is-salvazzjoni tal-vawċers tar-rigali
13. Liġi applikabbli
14. ġurisdizzjoni
15. Riżoluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

1) Kamp ta 'applikazzjoni

1.1 Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali (minn hawn 'il quddiem “GTC”) Ubuntu World UG (responsabbiltà limitata) (minn hawn 'il quddiem "bejjiegħ"), japplikaw għall-kuntratti kollha għall-kunsinna ta' oġġetti li konsumatur jew intraprenditur (minn hawn 'il quddiem "klijent") jikkonkludi mal-bejjiegħ fir-rigward tal-oġġetti ppreżentati mill-bejjiegħ fil-ħanut online tiegħu. L-inklużjoni tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-klijent stess hija b'dan oġġezzjonata, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor.

1.2 Dawn il-GTC japplikaw skont dan għal kuntratti għall-kunsinna ta’ vawċers, sakemm ma jkunx regolat mod ieħor.

1.3 Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali japplikaw kif xieraq għal kuntratti għall-provvista ta' kontenut diġitali, sakemm ma jkunx stipulat mod ieħor. Il-kontenut diġitali fis-sens ta' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali huwa data li hija maħluqa u pprovduta f'forma diġitali.

1.4 Konsumatur fit-tifsira ta' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali huwa kwalunkwe persuna fiżika li tikkonkludi tranżazzjoni legali għal skopijiet li fil-biċċa l-kbira la huma kummerċjali u lanqas għal rashom.

1.5 Intraprenditur fis-sens ta' dawn it-termini u kundizzjonijiet huwa persuna fiżika jew ġuridika jew sħubija b'kapaċità legali li, meta tikkonkludi tranżazzjoni legali, taġixxi fl-eżerċizzju tal-attività kummerċjali jew professjonali indipendenti tagħha.

1.6 Skont id-deskrizzjoni tal-prodott tal-bejjiegħ, is-suġġett tal-kuntratt jista' jkun kemm ix-xiri ta' oġġetti permezz ta' kunsinna ta' darba kif ukoll ix-xiri ta' oġġetti permezz ta' kunsinna permanenti (minn hawn 'il quddiem "kuntratt ta' abbonament"). Fil-każ ta' kuntratt ta' abbonament, il-bejjiegħ jimpenja ruħu li jikkunsinna l-oġġetti dovuti kuntrattwalment lill-klijent għat-tul tat-terminu tal-kuntratt miftiehem fl-intervalli ta 'żmien miftiehma kuntrattwalment.

1.7 Skont id-deskrizzjoni tal-kontenut tal-bejjiegħ, is-suġġett tal-kuntratt jista' jkun kemm il-provvista ta' darba ta' kontenut diġitali kif ukoll il-provvista regolari ta' kontenut diġitali (minn hawn 'il quddiem "kuntratt ta' abbonament"). Fil-każ ta’ kuntratt ta’ abbonament, il-bejjiegħ jimpenja ruħu li jipprovdi lill-klijent il-kontenut diġitali dovut kuntrattwalment għat-tul tat-terminu tal-kuntratt miftiehem fl-intervalli ta’ żmien miftiehma kuntrattwalment.

2) Konklużjoni tal-kuntratt

2.1 Id-deskrizzjonijiet tal-prodott li jinsabu fil-ħanut online tal-bejjiegħ ma jirrappreżentawx offerti vinkolanti min-naħa tal-bejjiegħ, iżda jservu biex jissottomettu offerta vinkolanti mill-klijent.

2.2 Il-klijent jista' jissottometti l-offerta billi juża l-formola tal-ordni onlajn integrata fil-ħanut online tal-bejjiegħ. Wara li jpoġġi l-oġġetti magħżula fil-karrettun tax-xiri virtwali u jgħaddi mill-proċess tal-ordnijiet elettroniċi, il-klijent jissottometti offerta kuntrattwali legalment vinkolanti fir-rigward tal-oġġetti li jinsabu fil-karrettun tax-xiri billi tikklikkja fuq il-buttuna li tlesti l-proċess tal-ordni. Il-klijent jista 'wkoll jissottometti l-offerta lill-bejjiegħ bl-email, formola ta' kuntatt onlajn jew bit-telefon.

2.3 Il-bejjiegħ jista 'jaċċetta l-offerta tal-klijent fi żmien ħamest ijiem,

• billi tibgħat lill-klijent konferma ta 'ordni bil-miktub jew konferma ta' ordni f'forma ta 'test (fax jew email), li biha l-irċevuta tal-konferma tal-ordni mill-klijent tkun deċiżiva, jew
• billi twassal il-merkanzija ordnata lill-klijent, fejn l-aċċess tal-merkanzija lill-klijent ikun deċiżiv, jew
• billi talab lill-klijent iħallas wara li jissottometti l-ordni tiegħu.

Jekk jeżistu ħafna mill-alternattivi msemmija hawn fuq, il-kuntratt jiġi konkluż fil-mument meta waħda mill-alternattivi msemmija hawn fuq isseħħ. Il-perjodu għall-aċċettazzjoni ta 'l-offerta jibda fil-jum wara li l-klijent jibgħat l-offerta u jintemm fl-aħħar tal-ħames jum wara s-sottomissjoni ta' l-offerta. Jekk il-bejjiegħ ma jaċċettax l-offerta tal-klijent fil-perjodu msemmi hawn fuq, din titqies li hija ċaħdet l-offerta, bil-konsegwenza li l-klijent ma jibqax marbut bid-dikjarazzjoni tal-intenzjoni tiegħu.

2.4 Jekk tagħżel metodu ta' ħlas offrut minn PayPal, il-ħlas jiġi pproċessat permezz tal-fornitur tas-servizz ta' ħlas PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgu (minn hawn 'il quddiem: "PayPal"), suġġett għat-Termini ta’ Użu ta’ PayPal, disponibbli fuq https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/useagreement-full jew - jekk il-klijent m'għandux kont PayPal - soġġett għall-kundizzjonijiet għall-ħlasijiet mingħajr kont PayPal, li tista 'tarah fuq https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacywax-full. Jekk il-klijent iħallas permezz ta' metodu ta' ħlas offrut minn PayPal li jista' jintgħażel fil-proċess tal-ordnijiet onlajn, il-bejjiegħ diġà jiddikjara li jaċċetta l-offerta tal-klijent fil-ħin li l-klijent jagħfas il-buttuna li tlesti l-proċess tal-ordni.

2.5 Meta tissottometti offerta permezz tal-formola tal-ordni onlajn tal-bejjiegħ, it-test tal-kuntratt jiġi ffrankat mill-bejjiegħ wara li l-kuntratt jiġi konkluż u mibgħut lill-klijent f’forma ta ’test (eż. E-mail, fax jew ittra) wara li l-klijent ikun bagħat l-ordni tiegħu. Kwalunkwe dispożizzjoni oħra tat-test tal-kuntratt mill-bejjiegħ ma sseħħx. Jekk il-klijent waqqaf kont tal-utent fil-ħanut onlajn tal-bejjiegħ qabel ma jissottometti l-ordni tiegħu, id-dejta tal-ordni tiġi arkivjata fuq il-websajt tal-bejjiegħ u tista 'tiġi aċċessata mingħajr ħlas mill-klijent permezz tal-kont tal-utent protett mill-password tiegħu billi tipprovdi d-dejta tal-login korrispondenti.

2.6 Qabel ma jissottometti l-ordni vinkolanti permezz tal-formola tal-ordni online tal-bejjiegħ, il-klijent jista' jidentifika żbalji ta' input possibbli billi jaqra bir-reqqa l-informazzjoni murija fuq l-iskrin. Mezz tekniku effettiv għal rikonoxximent aħjar ta 'żbalji ta' input jista 'jkun il-funzjoni ta' tkabbir tal-browser, li bl-għajnuna tagħha titkabbar il-wiri fuq l-iskrin. Il-klijent jista’ jikkoreġi l-entrati tiegħu bħala parti mill-proċess tal-ordnijiet elettroniċi billi juża l-funzjonijiet tas-soltu tat-tastiera u tal-maws sakemm jikklikkja l-buttuna li tlesti l-proċess tal-ordnijiet.

2.7 Biex tidħol fil-kuntratt tista' tuża l-Ġermaniż bħala l-lingwa preferuta tiegħek.

2.8 L-ipproċessar tal-ordnijiet u l-kuntatt ġeneralment isiru bl-email u l-ipproċessar awtomatiku tal-ordnijiet. Il-klijent għandu jiżgura li l-indirizz elettroniku mogħti minnu biex jipproċessa l-ordni huwa korrett sabiex l-e-mails mibgħuta mill-bejjiegħ ikunu jistgħu jaslu f'dan l-indirizz. B'mod partikolari, meta juża filtri SPAM, il-klijent għandu jiżgura li l-imejls kollha mibgħuta mill-bejjiegħ jew minn partijiet terzi kkummissjonati bl-ipproċessar ta 'l-ordni jistgħu jiġu kkonsenjati.

3) Id-dritt ta 'revoka

3.1 Il-konsumaturi ġeneralment għandhom dritt ta 'rtirar.

3.2 Aktar informazzjoni dwar id-dritt tal-irtirar tista 'tinstab fil-politika ta' kanċellazzjoni tal-bejjiegħ.

3.3 Id-dritt tal-irtirar ma japplikax għall-konsumaturi li ma jappartjenu għal ebda stat membru tal-Unjoni Ewropea fil-mument tal-konklużjoni tal-kuntratt u li l-uniku residenza u indirizz tal-kunsinna tagħhom huma barra l-Unjoni Ewropea fil-mument tal-konklużjoni tal-kuntratt.

4) Prezzijiet u termini ta 'ħlas

4.1 Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-prodott tal-bejjiegħ, il-prezzijiet mogħtija huma prezzijiet totali li jinkludu taxxa tal-bejgħ statutorja. Kwalunkwe spejjeż addizzjonali ta 'kunsinna u trasport bil-baħar li jistgħu jinqalgħu huma speċifikati separatament fid-deskrizzjoni tal-prodott rispettiv.

4.2 Fil-każ ta 'kunsinni lil pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea, jistgħu jinqalgħu spejjeż addizzjonali li għalihom il-bejjiegħ mhuwiex responsabbli u li għandhom jitħallsu mill-klijent. Dawn jinkludu, pereżempju, l-ispejjeż tat-trasferiment ta ’flus minn istituzzjonijiet ta’ kreditu (eż. Tariffi ta ’trasferiment, tariffi tar-rata tal-kambju) jew dazji ta’ importazzjoni jew taxxi (eż. Dazji doganali). Spejjeż bħal dawn jistgħu jinqalgħu wkoll b'rabta mat-trasferiment ta 'fondi jekk il-kunsinna ma ssirx lejn pajjiż barra l-Unjoni Ewropea, iżda l-klijent jagħmel il-ħlas minn pajjiż barra l-Unjoni Ewropea.

4.3 L-opzjoni (jiet) ta 'pagament jiġu kkomunikati lill-klijent fil-ħanut online tal-bejjiegħ.

4.4 Jekk il-ħlas bil-quddiem bi trasferiment bankarju jkun ġie miftiehem, il-ħlas huwa dovut immedjatament wara l-konklużjoni tal-kuntratt, sakemm il-partijiet ma jkunux qablu dwar data ta 'skadenza aktar tard.

4.5 Jekk tagħżel metodu ta' ħlas offrut permezz tas-servizz ta' ħlas "PayPal", il-ħlas jiġi pproċessat permezz ta' PayPal, fejn PayPal jista' juża wkoll is-servizzi ta' fornituri ta' servizzi ta' ħlas ta' partijiet terzi għal dan il-għan. Jekk il-bejjiegħ joffri wkoll metodi ta' ħlas permezz ta' PayPal li fihom iħallas lill-klijent bil-quddiem (eż. xiri akkont jew ħlas bin-nifs), huwa jassenja t-talba għall-ħlas tiegħu lil PayPal jew lill-fornitur tas-servizz ta' ħlas ikkummissjonat minn PayPal u msemmi speċifikament lill-klijent. . Qabel ma jaċċetta d-dikjarazzjoni tal-assenjazzjoni tal-bejjiegħ, PayPal jew il-fornitur tas-servizz tal-ħlas ikkummissjonat minn PayPal jagħmel verifika tal-kreditu bl-użu tad-dejta tal-klijent trażmessa. Il-bejjiegħ jirriserva d-dritt li jirrifjuta lill-klijent il-metodu ta 'ħlas magħżul fil-każ ta' riżultat negattiv tat-test. Jekk il-metodu ta 'ħlas magħżul jiġi approvat, il-klijent għandu jħallas l-ammont tal-fattura fil-perjodu ta' ħlas miftiehem jew fl-intervalli ta 'ħlas miftiehma. F'dan il-każ, huwa jista' jħallas biss lil PayPal jew lill-fornitur tas-servizz ta' ħlas ikkummissjonat minn PayPal b'effett ta' rilaxx tad-dejn. Madankollu, anki jekk it-talba tiġi assenjata, il-bejjiegħ jibqa’ responsabbli għall-mistoqsijiet ġenerali tal-klijenti, eż. B. għall-merkanzija, ħin tal-kunsinna, vjeġġ, prospetti, ilmenti, dikjarazzjonijiet ta 'kanċellazzjoni u vjeġġi jew krediti.

4.6 Jekk tagħżel metodu ta' ħlas offrut permezz tas-servizz ta' ħlas "Stripe", il-ħlas jiġi pproċessat mill-fornitur tas-servizz ta' ħlas Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, l-Irlanda (minn hawn 'il quddiem "Stripe") . Il-metodi ta' ħlas individwali offruti permezz ta' Stripe jiġu kkomunikati lill-klijent fil-ħanut online tal-bejjiegħ. Biex tipproċessa l-ħlasijiet, Stripe tista’ tuża servizzi oħra ta’ ħlas li għalihom jistgħu japplikaw kundizzjonijiet speċjali ta’ ħlas, li għalihom il-klijent jista’ jiġi infurmat separatament. Aktar informazzjoni dwar Stripe hija disponibbli online fuq https://stripe.com/en disponibbli.

4.7 Jekk tagħżel il-metodu ta' ħlas tax-xiri fuq kont, il-prezz tax-xiri huwa dovut wara li l-oġġetti jkunu ġew ikkunsinnati u fatturati. F'dan il-każ, il-prezz tax-xiri għandu jitħallas mingħajr tnaqqis fi żmien 7 (sebat) ijiem mill-wasla tal-fattura, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor. Il-bejjiegħ jirriserva d-dritt li joffri biss il-metodu ta’ ħlas tax-xiri fuq kont sa ċertu volum ta’ ordni u li jirrifjuta dan il-metodu ta’ ħlas jekk jinqabeż il-volum tal-ordni speċifikat. F'dan il-każ, il-bejjiegħ jinforma lill-klijent b'restrizzjoni tal-ħlas korrispondenti fl-informazzjoni tal-ħlas tiegħu fil-ħanut online.

4.8 Fil-każ ta' kuntratti ta' abbonament, il-prezz tax-xiri għall-oġġetti li għandhom jiġu kkunsinnati b'mod permanenti huwa dovut għall-ħlas bil-quddiem għall-intervall tal-kunsinna miftiehem. L-għażliet ta 'ħlas rispettivi għall-abbonament huma kkomunikati lill-klijent fil-ħanut online tal-bejjiegħ. Jekk tagħżel il-metodu ta' ħlas ta' debitu dirett SEPA u toħroġ mandat ta' debitu dirett SEPA korrispondenti, l-ammonti dovuti jinġabru mill-kont bankarju tal-klijent fil-bidu tal-intervall il-ġdid tal-kunsinna. Jekk id-debitu dirett ma jiġix onorat minħabba fondi tal-kont insuffiċjenti jew minħabba dettalji bankarji skorretti li qed jiġu pprovduti, jew jekk il-klijent joġġezzjona għad-debitu minkejja li mhuwiex awtorizzat li jagħmel dan, il-klijent għandu jġorr il-miżati li jirriżultaw mill-chargeback minn l - istituzzjoni ta ' kreditu rispettiva jekk huwa responsabbli għal dan . Il-bejjiegħ jirriserva d-dritt li jwettaq verifika tal-kreditu meta jagħżel il-metodu ta’ ħlas ta’ debitu dirett u li jirrifjuta dan il-metodu ta’ ħlas jekk il-verifika tal-kreditu tkun negattiva.

5) Termini ta 'kunsinna u konsenja

5.1 Jekk il-bejjiegħ joffri li jibgħat il-merkanzija, il-kunsinna ssir fiż-żona tal-kunsinna speċifikata mill-bejjiegħ fl-indirizz tal-kunsinna speċifikat mill-klijent, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor. Meta tipproċessa t-tranżazzjoni, l-indirizz tal-kunsinna speċifikat fl-ipproċessar tal-ordni tal-bejjiegħ huwa deċiżiv.

5.2 Fil-każ ta 'kuntratti ta' abbonament, il-klijent għandu jinforma lill-bejjiegħ b'kull tibdil fl-indirizz tal-kunsinna immedjatament.

5.3 Jekk il-kunsinna tal-merkanzija tfalli għal raġunijiet li għalihom il-klijent huwa responsabbli, il-klijent għandu jħallas l-ispejjeż raġonevoli mġarrba mill-bejjiegħ. Dan ma japplikax fir-rigward tal-ispejjeż tat-tbaħħir jekk il-klijent jeżerċita b'mod effettiv id-dritt tiegħu ta 'rtirar. Għall-ispejjeż tar-ritorn, jekk il-klijent jeżerċita d-dritt tiegħu ta 'kanċellazzjoni b'mod effettiv, japplikaw id-dispożizzjonijiet magħmula fil-politika ta' kanċellazzjoni tal-bejjiegħ.

5.4 Jekk il-klijent jaġixxi bħala intraprenditur, ir-riskju ta’ telf aċċidentali u deterjorazzjoni aċċidentali tal-merkanzija mibjugħa jgħaddi għand il-klijent hekk kif il-bejjiegħ ikun ikkonsenja l-oġġett lill-burdnatur, lit-trasportatur jew lill-persuna jew istituzzjoni responsabbli b’mod ieħor għat-twettiq. il-vjeġġ. Jekk il-klijent jaġixxi bħala konsumatur, ir-riskju ta’ telf aċċidentali u deterjorament aċċidentali tal-oġġetti mibjugħa jgħaddi biss meta l-oġġetti jiġu mgħoddija lill-klijent jew lil persuna awtorizzata li tirċevihom. Jiddevjaw minn dan, ir-riskju ta’ telf aċċidentali u deterjorazzjoni aċċidentali tal-merkanzija mibjugħa jgħaddi wkoll lill-klijent għall-konsumaturi hekk kif il-bejjiegħ ikun ikkonsenja l-oġġett lill-burdnar, lit-trasportatur jew lill-persuna jew istituzzjoni responsabbli b’mod ieħor għat-twettiq tal-merkanzija. vjeġġ, jekk il-Klijent ikun ikkummissjona lill-aġent tal-kunsinna, trasportatur jew persuna jew istituzzjoni oħra responsabbli għat-twettiq tal-vjeġġ u l-bejjiegħ ma jkunx qabel ma semmiex din il-persuna jew istituzzjoni lill-klijent.

5.5 Il-bejjiegħ jirriżerva d-dritt li jirtira mill-kuntratt f'każ ta 'konsenja ħażina jew ħażina. Dan japplika biss fil-każ li l-bejjiegħ ma jkunx responsabbli għan-nuqqas ta 'kunsinna u l-bejjiegħ ikkonkluda tranżazzjoni speċifika ta' hedging mal-fornitur bl-attenzjoni dovuta. Il-bejjiegħ jagħmel kull sforz raġonevoli biex jakkwista l-oġġetti. Fil-każ tan-nuqqas ta 'disponibbiltà jew id-disponibbiltà parzjali biss tal-merkanzija, il-klijent jiġi infurmat immedjatament u l-konsiderazzjoni tingħata lura immedjatament.

5.6 Jekk il-bejjiegħ joffri l-oġġetti għall-ġbir, il-klijent jista’ jiġbor l-oġġetti ordnati fil-ħinijiet tax-xogħol speċifikati mill-bejjiegħ fl-indirizz speċifikat mill-bejjiegħ. F'dan il-każ, l-ebda spejjeż tat-tbaħħir ma jiġu ċċarġjati.

5.7 Il-vawċers huma pprovduti lill-klijent kif ġej:

• billi tniżżel
• bl-email
• bil-posta

5.8 Il-kontenut diġitali huwa pprovdut lill-klijent kif ġej:

• permezz ta' aċċess dirett permezz tal-websajt tal-intraprenditur
• billi tniżżel
• bl-email

6) Għoti ta' drittijiet ta' użu għal kontenut diġitali

6.1 Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-kontenut fil-ħanut online tal-bejjiegħ, il-bejjiegħ jagħti lill-klijent id-dritt mhux esklussiv li juża l-kontenut ipprovdut, mhux ristrett f'termini ta 'post u ħin, biex juża l-kontenut esklussivament għal skopijiet privati.

6.2 It-trasferiment tal-kontenut lil partijiet terzi jew il-kopji għal partijiet terzi barra mill-ambitu ta 'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali mhuwiex permess sakemm il-bejjiegħ ma jkunx qabel li jittrasferixxi l-liċenzja kuntrattwali lill-parti terza.

6.3 Jekk il-kuntratt ikun relatat mal-provvista ta' darba ta' kontenut diġitali, l-għoti tad-drittijiet isir effettiv biss ladarba l-klijent ikun ħallas ir-remunerazzjoni dovuta kollha. Il-bejjiegħ jista' wkoll jippermetti provviżorjament l-użu tal-kontenut kuntrattwali qabel dan il-punt fiż-żmien. Trasferiment ta' drittijiet ma jseħħx permezz ta' tali permess provviżorju.

7) It-tul tal-kuntratt u t-terminazzjoni tal-kuntratt għal kuntratti ta' abbonament

7.1 Kuntratti ta 'abbonament huma konklużi għal perjodu illimitat, iżda għall-inqas għat-terminu minimu ddikjarat fid-deskrizzjoni tal-prodott rispettiva fil-ħanut online tal-bejjiegħ. Il-kuntratt ta’ abbonament jista’ jiġi kkanċellat matul it-terminu minimu b’perjodu ta’ avviż ta’ xahar fi tmiem it-terminu minimu u fi kwalunkwe ħin wara li jkun skada t-terminu minimu b’perjodu ta’ avviż ta’ xahar.

7.2 Id-dritt għal terminazzjoni straordinarja għal raġuni tajba jibqa' mhux affettwat. Teżisti raġuni importanti jekk, b’kont meħud taċ-ċirkustanzi kollha tal-każ individwali u bil-piż tal-interessi taż-żewġ partijiet, il-parti li ttemm ma tistax tkun raġonevolment mistennija li tkompli r-relazzjoni kuntrattwali sat-terminazzjoni miftiehma jew sa l-iskadenza ta’ perjodu ta’ notifika.

7.3 Il-kanċellazzjonijiet jistgħu jsiru bil-miktub, f’forma ta’ test (eż. bl-email) jew f’forma elettronika bl-użu tal-apparat tal-kanċellazzjoni (buttuna tal-kanċellazzjoni) ipprovdut mill-bejjiegħ fuq il-websajt tiegħu.

8) Riservazzjoni ta 'proprjetà

8.1 Fir-rigward tal-konsumaturi, il-bejjiegħ jirriżerva s-sjieda tal-merkanzija kkonsenjata sakemm il-prezz tax-xiri dovut ikun tħallas kollu.

8.2 Il-bejjiegħ jirriżerva s-sjieda tal-merkanzija kkunsinnata lill-intraprendituri sakemm il-pretensjonijiet kollha minn relazzjoni ta' negozju li tkun għaddejja jkunu ġew solvuti b'mod sħiħ.

8.3 Jekk il-klijent jaġixxi bħala intraprenditur, dan li ġej xorta japplika:

Jekk l-oġġetti kkunsinnati jiġu pproċessati, il-bejjiegħ jitqies bħala l-manifattur u jakkwista s-sjieda tal-oġġetti maħluqa ġodda. Jekk l-ipproċessar iseħħ flimkien ma 'materjali oħra, il-bejjiegħ jakkwista sjieda fil-proporzjon tal-valur tal-fattura tal-merkanzija tiegħu għal dak tal-materjali l-oħra. Jekk, fil-każ li l-oġġetti tal-bejjiegħ jiġu kkombinati jew imħallta ma 'wieħed mill-oġġetti tal-klijent, dan għandu jitqies bħala l-oġġett ewlieni, il-kosjieda tal-oġġett għandha tkun fil-proporzjon tal-valur tal-fattura tal-merkanzija tal-bejjiegħ. għall-valur tal-fattura jew, fin-nuqqas ta’ dan, għall-valur tas-suq tal-oġġett ewlieni Bejjiegħ dwar. F'dawn il-każijiet, il-klijent jitqies bħala l-kustodju.

Il-klijent ma jista' la jwiegħed u lanqas jassenja bħala oġġetti ta' sigurtà soġġetti għaż-żamma ta' titolu jew drittijiet. Il-klijent huwa intitolat biss li jerġa' jbigħ l-oġġetti riżervati fil-kors normali tan-negozju. Il-klijent jassenja t-talbiet kollha li jirriżultaw kontra partijiet terzi lill-bejjiegħ bil-quddiem fl-ammont tal-valur tal-fattura rispettiv (inkluża t-taxxa tal-bejgħ). Din l-assenjazzjoni tapplika irrispettivament minn jekk l-oġġetti riżervati ġewx mibjugħa mill-ġdid mingħajr jew wara l-ipproċessar. Il-klijent jibqa' awtorizzat li jiġbor it-talbiet anki wara l-assenjazzjoni. L-awtorità tal-bejjiegħ li jiġbor it-talbiet huwa stess tibqa' mhux affettwata. Madankollu, il-bejjiegħ mhux se jiġbor il-pretensjonijiet sakemm il-klijent jissodisfa l-obbligi tal-ħlas tiegħu lill-bejjiegħ, ma jkunx inadempjenti fil-pagamenti u ma tkun ġiet ippreżentata l-ebda applikazzjoni biex jinfetħu proċedimenti ta’ insolvenza.

Il-klijent għandu jirrapporta immedjatament l-aċċess għall-oġġetti proprjetà jew ko-proprjetà tal-bejjiegħ jew għall-pretensjonijiet assenjati. Għandu jħallas minnufih l-ammonti assenjati lill-bejjiegħ u miġbura minnu lill-bejjiegħ jekk it-talba tiegħu tkun dovuta.

Jekk il-valur tad-drittijiet tas-sigurtà tal-bejjiegħ jaqbeż l-ammont tal-pretensjonijiet garantiti b'aktar minn 10%, il-bejjiegħ jirrilaxxa sehem korrispondenti tad-drittijiet tas-sigurtà fuq talba tal-klijent.

9) Responsabbiltà għal difetti (garanzija)

Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor fir-regolamenti li ġejjin, għandha tapplika r-responsabbiltà statutorja għad-difetti. Jiddevja minn dan, dan li ġej japplika għal kuntratti għall-kunsinna ta 'merkanzija:

9.1 Jekk il-klijent jaġixxi bħala intraprenditur,

• il-bejjiegħ għandu l-għażla tat-tip ta 'prestazzjoni supplimentari;
• fil-każ ta' merkanzija ġdida, il-perjodu ta' limitazzjoni għad-difetti huwa ta' sena mill-kunsinna tal-merkanzija;
• fil-każ ta' oġġetti użati, id-drittijiet u t-talbiet minħabba difetti huma esklużi;
• l-istatut tal-limitazzjonijiet ma jerġax jibda jekk issir kunsinna ta' sostituzzjoni bħala parti mir-responsabbiltà għad-difetti.

9.2 Il-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà u t-tqassir tal-iskadenzi stabbiliti hawn fuq ma japplikawx

• għal talbiet għad-danni u r-rimborż tal-ispejjeż mill-klijent,
• fil-każ li l-bejjiegħ ħeba d-difett b’mod frodulenti,
• għal oġġetti li ntużaw għal bini skond l-iskop tas-soltu tagħhom u li jkunu kkawżaw id-difettizjenza tiegħu,
• għal kwalunkwe obbligu eżistenti tal-bejjiegħ li jipprovdi aġġornamenti għal prodotti diġitali, fil-każ ta' kuntratti għall-kunsinna ta' oġġetti b'elementi diġitali.

9.3 Barra minn hekk, japplika għall-imprendituri li l-perjodi ta’ limitazzjoni statutorja għal kwalunkwe dritt statutorju eżistenti ta’ rikors jibqgħu mhux affettwati.

9.4 Jekk il-klijent jaġixxi bħala negozjant fis-sens ta '§ 1 HGB, huwa suġġett għall-obbligu kummerċjali li jeżamina u jagħti avviż ta' difetti skond § 377 HGB. Jekk il-klijent jonqos milli jikkonforma mal-obbligi ta' notifika regolati hemmhekk, il-merkanzija titqies li ġiet approvata.

9.5 Jekk il-klijent jaġixxi bħala konsumatur, huwa mitlub jilmenta mal-kunsinnatur dwar oġġetti kkunsinnati bi ħsara ovvja fit-trasport u jinforma lill-bejjiegħ b'dan. Jekk il-klijent ma jikkonformax, dan m'għandux effett fuq it-talbiet statutorji jew kuntrattwali tiegħu għal difetti.

10) Responsabbiltà

Il-bejjiegħ huwa responsabbli lejn il-klijent għal kull pretensjoni kuntrattwali, kważi kuntrattwali u statutorja, inklużi t-talbiet għal danni u r-rimborż tal-ispejjeż kif ġej:

10.1 Il-bejjiegħ huwa kompletament responsabbli għal kwalunkwe raġuni legali

• fil-każ ta' intenzjoni jew negliġenza kbira,
• fil-każ ta’ korriment intenzjonat jew negliġenti għall-ħajja, il-ġisem jew is-saħħa,
• ibbażata fuq wegħda ta’ garanzija, sakemm ma jkunx regolat mod ieħor f’dan ir-rigward,
• minħabba responsabbiltà obbligatorja bħal taħt l-Att dwar ir-Responsabbiltà tal-Prodott.

10.2 Jekk il-bejjiegħ jikser b'mod negliġenti obbligu kuntrattwali essenzjali, ir-responsabbiltà hija limitata għall-ħsara prevedibbli li hija tipika għall-kuntratt, sakemm ma teżistix responsabbiltà illimitata skont il-paragrafu preċedenti. Obbligi kuntrattwali essenzjali huma obbligi li l-kuntratt jimponi fuq il-bejjiegħ skond il-kontenut tiegħu sabiex jintlaħaq l-għan tal-kuntratt, li t-twettiq tiegħu jippermetti l-eżekuzzjoni xierqa tal-kuntratt fl-ewwel lok u li l-klijent jista’ joqgħod regolarment fuq il-konformità tiegħu. .

10.3 Inċidentalment, responsabbiltà tal-bejjiegħ hija eskluża.

10.4 Ir-regolamenti ta' responsabbiltà ta' hawn fuq japplikaw ukoll fir-rigward tar-responsabbiltà tal-bejjiegħ għall-aġenti vikariżi u r-rappreżentanti legali tiegħu.

11) Fidwa ta 'vawċers tal-kampanja

11.1 Vouchers li jinħarġu mingħajr ħlas mill-bejjiegħ bħala parti minn promozzjonijiet b'ċertu perjodu ta 'validità u li ma jistgħux jinxtraw mill-klijent (minn hawn' il quddiem "vouchers promozzjonali") jistgħu jinfdew biss fil-ħanut online tal-bejjiegħ u biss fil-perjodu speċifikat.

11.2 Vawċers promozzjonali jistgħu jinfdew biss mill-konsumaturi.

11.3 Prodotti individwali jistgħu jiġu esklużi mill-kampanja tal-vawċer jekk hemm restrizzjoni korrispondenti mill-kontenut tal-vawċer tal-kampanja.

11.4 Vawċers tal-promozzjoni jistgħu jinfdew biss qabel ma jitlesta l-proċess tal-ordni. Kontijiet sussegwenti mhumiex possibbli.

11.5 Vawċer promozzjonali wieħed biss jista' jinfeda għal kull ordni.

11.6 Il-valur tal-merkanzija għandu jkun mill-inqas ugwali għall-ammont tal-vawċer tal-kampanja. Kwalunkwe kreditu li jifdal ma jiġix rifuż mill-bejjiegħ.

11.7 Jekk il-valur tal-vawċer tal-kampanja mhuwiex biżżejjed biex ikopri l-ordni, wieħed mill-metodi l-oħra ta 'ħlas offruti mill-bejjiegħ jista' jintgħażel biex tissetilja d-differenza.

11.8 Il-kreditu ta ’vawċer tal-kampanja la jitħallas fi flus u lanqas ma jitħallas l-imgħax.

11.9 Il-vawċer tal-kampanja ma jiġix rimborżat jekk il-klijent jirritorna l-oġġetti mħallsa kollha jew parzjalment mal-vawċer tal-kampanja fl-ambitu tad-dritt statutorju tiegħu ta ’rtirar.

11.10 Il-vawċer promozzjonali huwa maħsub biss għall-użu mill-persuna msemmija fuqu. Trasferiment tal-vawċer promozzjonali lil partijiet terzi huwa eskluż. Il-bejjiegħ huwa intitolat, iżda mhux obbligat, li jiċċekkja l-eliġibilità materjali tad-detentur tal-vawċer rispettiv.

12) Is-salvataġġ tal-vawċers tar-rigali

12.1 Vouchers li jistgħu jinxtraw permezz tal-ħanut online tal-bejjiegħ (minn hawn 'il quddiem "vouchers rigal") jistgħu jinfdew biss fil-ħanut online tal-bejjiegħ, sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor fil-voucher.

12.2 Vawċers tar-rigali u bilanċ li jifdal ta 'vawċers tar-rigali jistgħu jinfdew sa tmiem it-tielet sena wara s-sena li fiha nxtara l-vawċer. Il-kreditu li jifdal jiġi kkreditat lill-klijent sad-data ta 'skadenza.

12.3 Vawċers tar-rigali jistgħu jinfdew biss qabel ma jitlesta l-proċess tal-ordni. Kontijiet sussegwenti mhumiex possibbli.

12.4 Vawċer rigal wieħed biss jista 'jinfeda għal kull ordni.

12.5 Vawċers tar-rigali jistgħu jintużaw biss biex tixtri oġġetti u mhux biex tixtri vawċers tar-rigali addizzjonali.

12.6 Jekk il-valur tal-vawċer tar-rigal mhuwiex biżżejjed biex ikopri l-ordni, wieħed mill-metodi l-oħra ta 'ħlas offruti mill-bejjiegħ jista' jintgħażel biex tissetilja d-differenza.

12.7 Il-bilanċ ta ’vawċer tar-rigali la jitħallas fi flus u lanqas ma jitħallas l-imgħax.

12.8 Il-vawċer tar-rigal huwa trasferibbli. Il-bejjiegħ jista ', b'effett ta' ħatt, jagħmel pagamenti lis-sid rispettiv li jifdi l-vawċer tar-rigal fil-ħanut online tal-bejjiegħ. Dan ma japplikax jekk il-bejjiegħ għandu għarfien jew injoranza negliġenti ħafna tan-nuqqas ta 'awtorizzazzjoni, inkapaċità legali jew nuqqas ta' awtorizzazzjoni tas-sid rispettiv.

13) Liġi applikabbli

13.1 Il-liġi tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja tapplika għar-relazzjonijiet legali kollha bejn il-partijiet, esklużi l-liġijiet dwar ix-xiri internazzjonali ta 'oġġetti mobbli. Għall-konsumaturi, din l-għażla tal-liġi tapplika biss sakemm il-protezzjoni mogħtija ma tiġix irtirata mid-dispożizzjonijiet obbligatorji tal-liġi tal-istat li fih il-konsumatur huwa abitwalment residenti.

13.2 Barra minn hekk, din l-għażla tal-liġi fir-rigward tad-dritt statutorju ta’ rtirar ma tapplikax għall-konsumaturi li ma jappartjenux għal stat membru tal-Unjoni Ewropea fiż-żmien meta jiġi konkluż il-kuntratt u li l-post uniku ta’ residenza u l-indirizz tal-kunsinna tagħhom huma barra mill- Unjoni Ewropea fiż-żmien li jiġi konkluż il-kuntratt.

14) Ġurisdizzjoni

Jekk il-klijent jaġixxi bħala negozjant, entità legali taħt il-liġi pubblika jew fond speċjali taħt il-liġi pubblika bl-uffiċċju reġistrat tiegħu fit-territorju tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, il-post esklussiv tal-ġurisdizzjoni għat-tilwim kollu li jirriżulta minn dan il-kuntratt huwa l-post. tan-negozju tal-bejjiegħ. Jekk il-klijent ikun ibbażat barra mit-territorju tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, il-post tan-negozju tal-bejjiegħ huwa l-post esklussiv ta’ ġurisdizzjoni għat-tilwim kollu li jirriżulta minn dan il-kuntratt jekk il-kuntratt jew it-talbiet li jirriżultaw mill-kuntratt jistgħu jiġu attribwiti lill-professjonist jew lill-klijent. attività kummerċjali. Fil-każijiet ta' hawn fuq, madankollu, il-bejjiegħ huwa dejjem intitolat li jappella lill-qorti fl-uffiċċju reġistrat tal-klijent.

Riżoluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

15.1 Il-Kummissjoni tal-UE tipprovdi pjattaforma għar-riżoluzzjoni onlajn tat-tilwim fuq l-Internet fil-link li ġej: https://ec.europa.eu/konsumaturi/ jew

Din il-pjattaforma sservi bħala punt ta ’kuntatt għal soluzzjoni barra l-qorti ta’ tilwimiet li jinħolqu minn bejgħ onlajn jew kuntratti ta ’servizzi li fihom ikun involut konsumatur.

15.2 Il-bejjiegħ la huwa obbligat u lanqas lest li jipparteċipa fi proċedura għas-soluzzjoni tat-tilwim quddiem bord tal-arbitraġġ tal-konsumatur.